PDA

View Full Version : Из англоязычного форума


Seva
11-19-2007, 04:13 PM
Не очень хорошо владею английским, поэтому не совсем понял из темы What to expect on November следующие предложения(первый пост).


Third, we will be making our sentiment index public, which is pretty cool. To put things into perspective, this kind of information is usually sold to banks for lots of money.

Подскажите плз, как перевести. Заранее благодарен.

fxc
11-19-2007, 11:03 PM
Не очень хорошо владею английским, поэтому не совсем понял из темы What to expect on November следующие предложения(первый пост).


Third, we will be making our sentiment index public, which is pretty cool. To put things into perspective, this kind of information is usually sold to banks for lots of money.

Подскажите плз, как перевести. Заранее благодарен.

В данном сообщении говорится о введении индекса настроений участников рынка. Данный индекс расчитывается на основе позиций финансовой компаний Форекс Клуб. Формула и вся остальная информация будет представлена позже.

С уважением,

fxc
11-19-2007, 11:08 PM
Сейчас уже доступна информация по прогнозам 43 крупнейших банков. Информация, на наш взгляд, очень ценная, так как отражает ожидание дилеров крупнейших банков. Информация представлена только по 5ти валютных парам, для получения более детальной информации, например, прогноз отдельно взятых банков, или какого-то конкретного банка, нужно быть клиентом Bloomberg, команда в терминале FXFC GO.

Информация здесь http://fxclub.com/market-reports/

Seva
11-20-2007, 02:19 AM
Сейчас уже доступна информация по прогнозам 43 крупнейших банков. Информация, на наш взгляд, очень ценная, так как отражает ожидание дилеров крупнейших банков. Информация представлена только по 5ти валютных парам, для получения более детальной информации, например, прогноз отдельно взятых банков, или какого-то конкретного банка, нужно быть клиентом Bloomberg, команда в терминале FXFC GO.

Информация здесь http://fxclub.com/market-reports/

Прогнозы- дело неблагодарное.

Seva
11-20-2007, 02:26 AM
В данном сообщении говорится о введении индекса настроений участников рынка. Данный индекс расчитывается на основе позиций финансовой компаний Форекс Клуб. Формула и вся остальная информация будет представлена позже.

С уважением,

Спасибо, будет интересно посмотреть.

fxc
11-20-2007, 09:47 AM
Прогнозы- дело неблагодарное.

Это не совсем так. Если прогноз предоставлен солидным банком, то это не гадание на кофейной гуще. Блюмберг это дорогая профессиональная информационная система, ею пользуются более 250 тысяч трейдеров по всеми миру. Вряд ли ABN AMRO или BARCLAYS будут публиковать в неё прогнозы основывающиеся не на чем:-)
За прогнозом стоит анализ, нализ целой группы профессионалов, на которых банк делает ставку.

Seva
11-20-2007, 02:40 PM
Это не совсем так. Если прогноз предоставлен солидным банком, то это не гадание на кофейной гуще. Блюмберг это дорогая профессиональная информационная система, ею пользуются более 250 тысяч трейдеров по всеми миру. Вряд ли ABN AMRO или BARCLAYS будут публиковать в неё прогнозы основывающиеся не на чем:-)
За прогнозом стоит анализ, нализ целой группы профессионалов, на которых банк делает ставку.

Спорить не буду.Давайте возьмем прогноз нескольких конкретных, солидных банков и посмотрим через квартал, полгода и год на сколько точны их прогнозы. Кстати, а простой смертный может стать клиентом Bloomberg?

niklizard
12-01-2007, 09:46 AM
Спорить не буду.Давайте возьмем прогноз нескольких конкретных, солидных банков и посмотрим через квартал, полгода и год на сколько точны их прогнозы. Кстати, а простой смертный может стать клиентом Bloomberg?

Позвони, спроси в блумберге и денег мешок готовь прям сразу!:) а самое главное - инглишем овладей в совершенстве, а то грустно тебе Seva будет, ой как грустно...

Seva
12-03-2007, 02:51 AM
Позвони, спроси в блумберге и денег мешок готовь прям сразу!:) а самое главное - инглишем овладей в совершенстве, а то грустно тебе Seva будет, ой как грустно...

Спасибо, добрый человек, за советы.:)